Štítky

pondělí 6. listopadu 2017

Jak se (na)učit latinu

Jak jsem psala v předchozím článku, z hodiny latiny jsem utekla s tím, že se ji pokusím zmáknout doma sama. Rozhodně si nejsem jistá tím, že to byl dobrý nápad. Naopak pokud jde o studenta, co měl jako já latinu naposledy před deseti lety nebo nikdy (což to vlastně totéž), spíš tento postup důrazně nedoporučuju. Prostě si zobněte Lexaurin a zkuste výuku absolvovat.



Moje technika


Ke zvládnutí předmětu je nezbytná, vyučujícím požadovaná, učebnice od Seinerové – LATINA – Úvod do latinské terminologie. Není tak tlustá jako třeba IANUA, kterou požadovali na 1.LF a stojí nějakých 120 korun (nejvíc sexy cena ze všech učebnic a skript ever!). No tím ty výhody asi končí. Uvnitř knížky jsem jak v lese (a marně hledám světýlko).

Zkoušková písemka by měla obsahovat:
I.- II. část: slovní zásoba
III. část: skloňování
IV. část: překlad slovních spojení

K úspěchu (za 3) by dle informací mělo postačit 50%, což by měla být bezchybná první a druhá část, tedy slovní zásoba (překlad, tvar v gen. sing. a rod).

Rozhodla jsem se, že pro tenhle předmět využiju fotografickou paměť.


Celou slovní zásobu jsem si pracně roztřídila do jednotlivých deklinací, každé deklinaci jsem přiřadila barvu a přidala skloňovací tabulku.
Můj plán – když budu vědět, „jakou barvu“ má slovíčko, budu vědět, jak se skloňuje. Teprve se v učení vrhám na třetí deklinaci, ale zdá se mi, že by to mohlo fungovat. (rozhodně líp, než to jet ze slovníčku v knížce).






















Fígle

Nejsem si jistá, jestli bych jen tak do hlavy nacpala ty všechny koncovky v deklinacích us-í-ó-um-ó-í-órum-ís-ós-ís-ííííí-ááááá-bééééééé…
Hledám v tom pomůcky, ač nedávají smysl, strašně dobře se mi to pamatuje. (možná protože to jsou takové kraviny). Doporučuju si takovou pomůcku najít taky.
Moje pomůcka pro vzor MUSCULUS

  1. Musculus –us, -er
  2. Musculí – í (ívan)
  3. Musculó –ó (ólbracht)
  4. Musculum – um (umí)
  5. Musculó – ó (ódy)

  1. Musculí –í (to je jasné, jako 2. Pád v singuláru)
  2. Musculórum – órum (ženy jsou órum, chlapi jsou orum, prostě si to pamatuju)
  3. Musculís ííííííííí
  4. Musculós ooooo
  5. Musculís  íííííí

Ííííííí(s) ooooo(s) íííííí(s) – to je mužskej osel.
U vzoru véna to končí íííííííí(s) áááá(s) ííííí(s), to je normální osel

Co se týče předložek
Jednoduše mám předložky červený (akuzativní), modrý (ablativní) a zelený (akuz.+ablativní). Je jich tak málo, že pamatovat si barvičku mi problém nedělá.
U zelených je to v překladu z latiny do češtiny jednoduché:

Př.: in vena – v žíle
      In venam – do žíly (KAM – AM (venAM).

Takže moje taktika je, pamatovat si dobře barvičky a legendy, pak už tu písemku přeci nějak musím napsat.
(přídavná jména a slovesa mě teprve čekají, tam zatím nemám taktiku).

Pokud máte nějakou vaší speciální taktiku, fígl, sem s ním!


               Učte se a nezapomínejte: I záchranář si může přečíst Vergilia v originále!


Žádné komentáře:

Okomentovat